Mise en forme des étiquettes de données et du texte du survol dans votre graphique

Affichage du résumé de la page

Introduction

Les étiquettes de données et les textes de survol présents dans les graphiques ont le même objet : vous renseigner sur la valeur d'un élément du graphique, par exemple une barre, une bulle, etc. Ils diffèrent toutefois dans la manière de présenter ces informations. Lorsqu'elles sont activées, les étiquettes de données apparaissent systématiquement dans tous les éléments du graphique. Elles facilitent et accélèrent ainsi la lecture des informations aux visiteurs, mais donnent parfois un aspect encombré au graphique. Les textes de survol, en revanche, ne s'affichent que lorsque la souris d'un visiteur survole un élément du graphique. Lorsqu'ils remplacent les étiquettes de données, l'identification précise des valeurs est un peu moins évidente au premier coup d'œil, mais l'aspect du graphique est alors plus net et plus professionnel.

Pour présenter les informations les plus importantes de chaque élément, la plupart des graphiques utilisent des survols par défaut plutôt que des étiquettes de données. Pour modifier ce comportement par défaut, procédez de l'une des manières suivantes :

Activez les étiquettes en entrant le texte adéquat dans Paramètres d'étiquette de données > Texte des Propriétés du graphique. Dans ce cas, les étiquettes de données s'affichent systématiquement. Le texte de survol par défaut apparait également lorsque la souris des visiteurs survole les éléments du graphique.
Modifiez le texte de survol par défaut en saisissant votre propre texte dans la propriété Paramètres du texte de survol > Texte des Propriétés du graphique.
Incluez des étiquettes de données et des survols personnalisés en définissant du texte à la fois pour les étiquettes et les survols dans les Propriétés du graphique.

Certains types de graphiques ne se comportent pas comme indiqué ci-dessus. Par exemple, les graphiques de type plan et camembert ne contiennent que des survols (pas d'étiquettes de données), qui apparaissent uniquement dans les vues de la Carte, et non dans les affichages de Détails.

Activation et personnalisation des étiquettes de données

Dans la plupart des types de graphique autorisant les étiquettes de données, vous pouvez les activer en entrant le texte souhaité pour chaque étiquette dans Paramètre d'étiquette de données > Texte des Propriétés du graphique. Comme ces étiquettes peuvent se chevaucher, il est conseillé de les activer uniquement dans les graphiques qui ne contiennent que peu de valeurs.

Diverses options vous permettent de personnaliser les étiquettes de données. Ces options sont également disponibles dans Propriétés du graphique > Paramètres d'étiquette de données. Ces options ne fonctionnent que si vous entrez le texte dans Paramètre d'étiquette de données > Texte.

Pour activer et personnaliser les étiquettes de données de la plupart des graphiques,

ouvrez le Card Builder pour le graphique à modifier.
Dans les Propriétés du graphique, cliquez sur Paramètres d'étiquette de données.
(Facultatif) Entrez le texte désiré dans le champ Texte. Pour obtenir la liste des macros acceptées, consultez la rubrique Macros d'étiquette de données.
(Facultatif) Définissez les autres options deParamètre d'étiquette de données en fonction de vos besoins. Ces options sont décrites ci-après.

Le tableau suivant répertorie et décrit toutes les options disponibles dans Propriétés du graphique > Paramètres d'étiquette de données. Cliquez sur une image miniature pour l'afficher en grand.

Option	Description	Exemples
Afficher une étiquette	Détermine si une seule étiquette s'affiche pour toute une pile dans un graphique à barres empilées verticales. Par défaut, cette unique étiquette représente l'élément de données le plus important de la pile, mais vous pouvez modifier l'élément représenté en entrant la macro désirée dans le champ Texte. Par exemple, pour implémenter une étiquette représentant la valeur totale d'une pile, entrez %`_CATEGORY_TOTAL` dans le champ Texte. Cette étiquette de données est illustrée dans l'exemple de droite.
Afficher	Cette propriété est disponible pour les graphiques à barres verticales et Pareto. Elle détermine si les étiquettes de données s'affichent parallèlement aux barres du graphique ou selon une inclinaison de 90 degrés. Dans le cas des graphiques Pareto, vous pouvez également sélectionner l'option Lors du survol pour cette propriété.	—
Position	Détermine la position des étiquettes par rapport à leurs éléments de données correspondants. L'exemple montre un graphique dans lequel la position des étiquettes de données a été définie sur À l'intérieur, en haut pour un graphique à barres verticales.
Texte	Définit le texte des étiquettes de données. Cette propriété est « l'option d'activation » des étiquettes de données ; vous devez spécifier leur texte pour qu'elles s'affichent.	—
Justification	Détermine l'alignement des étiquettes de données qui comprennent plusieurs lignes : `À gauche`, `Au centre` ou `À droite`. Dans l'exemple de graphique, les étiquettes de données à plusieurs lignes ont été justifiées à gauche (via l'option `À gauche` de la propriété Justification).
Ajouter un arrière-plan	Ajoute un fond clair aux étiquettes de données afin de les rendre plus visibles lorsque l'arrière-plan est sombre. Cette propriété est uniquement disponible pour les graphiques à barres verticales et les graphiques à barres verticales empilées.	—
Afficher quand zéro	Détermine si les étiquettes de données doivent s'afficher lorsque la valeur des éléments du graphique est nulle.	—
Utiliser le format d'échelle	Détermine si les étiquettes utilisent la même mise en forme que celle définie pour l'échelle de valeur.	—
Utiliser l'abréviation d'échelle	Détermine si les étiquettes de données utilisent la même abréviation d'échelle que celle définie pour l'échelle de valeur.	—
Nombre de décimales dans la valeur en pourcentage	Détermine le nombre de décimales à utiliser pour les valeurs de pourcentage dans les étiquettes de données.	—
Afficher les étiquettes de données pour	Détermine si les étiquettes apparaissent pour les lignes, les barres ou les deux, dans les graphiques qui combinent lignes et barres.	—

Macros d'étiquette de données

Domo prenant en charge les macros, vous pouvez les exploiter dans les étiquettes de données pour référencer divers éléments de données. Les macros prises en charge sont les suivantes :

Macro	Description
`%_CATEGORY_NAME`	Nom de la catégorie à laquelle l'élément de données appartient
`%_CATEGORY_NUMBER`	Numéro de la catégorie à laquelle l'élément de données appartient
`%_CATEGORY_TOTAL`	Somme de toutes les valeurs de la catégorie à laquelle l'élément de données appartient
`%_GRAPH_TOTAL`	Somme de toutes les valeurs du graphique
`%_PERCENT_OF_CATEGORY`	Valeur des données en pourcentage du total des valeurs de la catégorie
`%_PERCENT_OF_TOTAL`	Valeur des données en pourcentage du total des valeurs du graphique
`%_SERIES_NAME`	Nom de la série de données à laquelle l'élément de données appartient
`%_SERIES_NUMBER`	Numéro de la série de données à laquelle l'élément appartient
`%_VALUE`	Valeur de l'élément de données

Pour obtenir plus d'informations sur les valeurs, les catégories et les séries de données, consultez la rubrique Présentation des données dans les graphiques.

Par exemple, pour que toutes les étiquettes de données d'un histogramme vertical affichent le nom de la catégorie, suivi du caractère deux points, puis de la valeur de l'élément de données, entrez les éléments suivants dans le champ Texte dansParamètres de données des Propriétés du graphique : %_CATEGORY NAME:%_VALUE. Les étiquettes de données doivent alors ressembler à celles du graphique suivant :

Personnalisation du texte de survol

Dans la plupart des types de graphique, le texte de survol apparait systématiquement dès que la souris survole les éléments du graphique et ne peut pas être désactivé. Vous pouvez toutefois personnaliser ce texte en fonction de vos préférences. Les diverses options permettant de personnaliser le texte de survol sont disponibles dans Propriétés du graphique > Paramètres du texte de survol.

Les options de texte de survol sont différentes pour certains graphiques. Dans les plans par exemple, les étiquettes de survol ne s'affichent que dans la vue de la carte, pas dans l'affichage des Détails. Les plans présentent également des jeux de macros distincts qui permettent de spécifier le texte, comme les arborescences de données et les diagrammes de Gantt. Ces types de graphique sont décrits ci-après.

Pour personnaliser le texte de survol de la plupart des graphiques,

ouvrez le Card Builder pour le graphique à modifier.
Dans les Propriétés du graphique, cliquez sur Paramètres du texte de survol.
(Facultatif) Entrez le texte désiré dans le champ Texte. Pour obtenir la liste des macros acceptées, consultez la rubrique Macros de texte de survol.
(Facultatif) Définissez les autres options des Paramètres du texte de survol en fonction de vos besoins. Ces options sont décrites ci-après.

Le tableau suivant répertorie et décrit toutes les options disponibles dans Propriétés du graphique > Paramètres du texte de survol.

Option	Description
Texte	Permet de définir le texte qui s'affiche dans les survols du graphique.
Utiliser le format d'échelle	Détermine si les survols utilisent la même mise en forme que celle définie pour l'échelle de valeur. Cette propriété remplace les propriétés Format du survol, Diviser la valeur par, Nombre de décimales et Nombres négatifs.
Utiliser l'abréviation d'échelle	Détermine si les survols utilisent la même abréviation d'échelle que celle définie pour l'échelle de valeur.
Format du curseur de survol	Détermine si des symboles monétaire ou de pourcentage sont ajoutés aux valeurs du survol. Cette propriété est remplacée par la propriété Utiliser le format d'échelle.
Diviser la valeur par	Lorsque cette option est définie, les valeurs des survols sont divisées par le facteur indiqué. Cette option se révèle utile lorsque le graphique contient de très grandes valeurs qu'il est préférable d'abréger en les divisant par un même nombre. Par exemple, si les valeurs de votre graphique correspondent à des millions de dollars, vous pouvez choisir de les diviser par un million ; toutes les valeurs des survols prennent alors la forme d'un chiffre unique, plus facile à gérer. Lorsque vous choisissez de diviser par Pourcentage, les nombres de l'échelle de valeur sont multipliés par 100. Cette propriété est remplacée par la propriété Utiliser le format d'échelle.
Nombre de décimales	Détermine le nombre de décimales à utiliser pour les valeurs de survol. Cette propriété est remplacée par la propriété Utiliser le format d'échelle.
Nombres négatifs	Détermine le format des nombres négatifs. Si vous sélectionnez -100, le symbole moins s'affiche devant tous les nombres négatifs. Si vous sélectionnez (100), tous les nombres négatifs sont mis entre parenthèses. Cette propriété est remplacée par la propriété Utiliser le format d'échelle.

Macros de texte de survol

Domo prenant en charge les macros, vous pouvez les utiliser dans les textes de survol pour référencer divers éléments de données. (Pour obtenir plus d'informations sur les macros de texte de survol destinées aux plans, consultez la rubrique Macros de texte de survol de plan.) Ces macros incluent les suivantes :

Macro	Description
`%_CATEGORY_NAME`	Nom de la catégorie à laquelle l'élément de données appartient
`%_CATEGORY_NUMBER`	Numéro de la catégorie à laquelle l'élément de données appartient
`%_CATEGORY_TOTAL`	Somme de toutes les valeurs de la catégorie à laquelle l'élément de données appartient
`%_GRAPH_TOTAL`	Somme de toutes les valeurs du graphique
`%_PERCENT_OF_CATEGORY`	Valeur des données en pourcentage du total des valeurs de la catégorie
`%_PERCENT_OF_TOTAL`	Valeur des données en pourcentage du total des valeurs du graphique
`%_SERIES_NAME`	Nom de la série de données à laquelle l'élément de données appartient
`%_SERIES_NUMBER`	Numéro de la série de données à laquelle l'élément appartient
`%_VALUE`	Valeur de l'élément de données

Par exemple, pour que tous les survols d'un graphique à barres verticales présentent le nom de la catégorie, suivi du caractère deux points, puis de la valeur de l'élément de données, entrez les éléments suivants dans le champ Texte des Paramètres du texte de survol des Propriétés du graphique : %_CATEGORY NAME:%_VALUE.

Modification du texte de survol de carte par défaut

Par défaut, les plans des cartes de moyenne et grande tailles présentes dans la vue de la carte affichent les survols au format Nom de la zone géographique : valeur. (Le texte de survol n'apparait pas pour les plans dans l'affichage des Détails.) Vous pouvez modifier le texte de survol via Propriétés du graphique > Général > Texte du survol champ Texte.

Pour ajouter des étiquettes de survol dans les plans,

ouvrez le Card Builder pour le graphique à modifier.
Dans les Propriétés du graphique, cliquez sur Général.
Ajoutez ou modifiez le texte dans le champ Texte du survol.
Cliquez sur Appliquer.

Macros de texte de survol de plan

Comme pour les graphiques, les survols de plan prennent en charge différentes macros que vous pouvez utiliser pour référencer divers éléments de données. Ces macros sont les suivantes :

Macro	Description
`%_VALUE`	Valeur de l'État ou du pays associé
`%_NAME`	Abréviation de l'État ou du pays en deux lettres (par exemple, « MA » pour Massachusetts)
`%_LONGNAME`	Nom complet de l'État ou du pays (nom utilisé par défaut)
`%_CODE`	(Carte du Japon uniquement) Nom de la préfecture japonaise en caractères japonais

Par exemple, pour que vos survols de plan indiquent « <Abréviation de l'État en deux lettres> – <valeur> », entrez entièrement les éléments suivants dans le champ Texte du survol : %_NAME – %_VALUE.

Modification du texte de survol par défaut pour les arborescences de données

Par défaut, les étiquettes de survol des arborescences de données affichent uniquement les noms de catégorie de chaque élément de données. Vous pouvez personnaliser ces étiquettes pour afficher les informations désirées.

Pour modifier le texte d'étiquette par défaut d'une arborescence de données,

ouvrez le Card Builder pour l'arborescence de données à modifier.
Dans les Propriétés du graphique, cliquez sur Paramètres d'étiquette.
Ajoutez ou modifiez le texte dans le champ Texte.

Par exemple, pour que chaque carré de votre arborescence de données affiche le nom de l'élément de données, suivi du pourcentage de cet élément par rapport à tous ceux de l'arborescence, entrez les éléments suivants dans le champ Texte : %_NAME: %_PERCENT_OF_TOTAL. La capture d'écran suivante présente un exemple d'arborescence de données illustrant (en pourcentage) la population de chaque État des États-Unis.

Macros d'étiquette de survol d'arborescence de données

Pour modifier le texte de survol par défaut des arborescences de données, vous pouvez utiliser les macros suivantes :

Macro	Description
`%_VALUE`	Valeur de l'élément de données
`%_NAME`	Nom de la catégorie de l'élément de données
`%_GRAPH_TOTAL`	Total de toutes les valeurs de données de l'arborescence
`%_PERCENT_OF_TOTAL`	Valeur des données en pourcentage du total des valeurs de données de l'arborescence
`%_SERIES_NUMBER`	Numéro de la série de données à laquelle l'élément appartient
`%_CATEGORY NUMBER`	Numéro de la catégorie à laquelle l'élément appartient

Modification du texte de survol par défaut pour les diagrammes de Gantt

Par défaut, les étiquettes de survol des diagrammes de Gantt et de ceux de Gantt en pourcentage achevé présentent les noms de catégorie, les noms d'élément et les plages de dates, dans cet ordre. Par exemple : « Sprint 1: Write PRD: 2013-02-05 - 2013-02-16. »Vous pouvez remplacer ce texte de survol par défaut par votre propre texte.

Pour modifier le texte d'étiquette par défaut d'un diagramme de Gantt,

ouvrez le Card Builder pour le diagramme de Gantt à modifier.
Dans les Propriétés du graphique, cliquez sur Paramètres du texte de survol.
Ajoutez ou modifiez le texte dans le champ Texte.

Par exemple, pour que chaque barre de votre diagramme de Gantt affiche X% complete (où « X » correspond au pourcentage d'achèvement), entrez les éléments suivants dans le champ Texte : %_PERCENT_COMPLETE% complete. La capture d'écran suivante affiche un exemple de diagramme de Gantt utilisant ce texte de remplacement :

Macros d'étiquette de survol de diagrammes de Gantt

Pour modifier le texte de survol par défaut des diagrammes de Gantt, vous pouvez utiliser les macros suivantes :

Macro	Description
`%_ITEM`	Tâche (c'est-à-dire les différents éléments mesurés affichés sur l'axe vertical)
`%_STARTDATE`	Date de début d'une tâche
`%_ENDDATE`	Date de fin d'une tâche
`%_PERCENT_COMPLETE`	Pourcentage d'achèvement d'une tâche (uniquement disponible dans les diagrammes de Gantt en pourcentage achevé)
`%_CATEGORY`	Catégorie facultative d'une tâche

Création d'étiquettes multilignes

Pour saisir des sauts de ligne dans les données et les étiquettes de légende, spécifiez \\n dans le champ approprié.

Pour ajouter un saut de ligne dans une étiquette,

ouvrez le Card Builder pour le graphique à modifier.
Dans Propriétés du graphique > Paramètres d'étiquette de données > Texte, ajoutez \\n dans le texte de l'étiquette à mettre en forme.

Par exemple, pour mettre en forme les étiquettes de données de la capture d'écran précédente comme suit...

...entrez les éléments suivants dans Propriétés du graphique > Étiquette de données > Texte : %_CATEGORY_NAME:\\n%_VALUE.

Par défaut, les étiquettes de données multilignes sont justifiées au centre. Pour modifier l'alignement, cliquez sur Propriétés du graphique > Paramètres d'étiquette de données et sélectionnez l'option de Justification désirée.

Knowledge Base

Introduction